메뉴 건너뛰기


조회 수 2310 추천 수 0 댓글 0
?

단축키

Prev이전 문서

Next다음 문서

크게 작게 위로 아래로 댓글로 가기 인쇄
?

단축키

Prev이전 문서

Next다음 문서

크게 작게 위로 아래로 댓글로 가기 인쇄
"

우리나라의 장편 창작동화가 일본으로 본격 진출한다.

출판사 현문은 일본에 현지법인 ‘현문미디어’를 설립 한국동화 ‘아름다운 둥지’(이상배 작)와 ‘들키고 싶은 비밀’(황선미 작) 등 두 권을 출판했다.

‘아름다운 둥지’는 소년가장들이 삶을 개척해나가는 이야기다. ‘들키고 싶은 비밀’은 맞벌이 부부의 아들이 홀로 집을 지키다 어머니의 지갑에 손을 대는 심리를 글과 그림으로 잘 표현했다.

일본어 번역자인 다카하시 노부히사는 “한국동화들이 가족과 이웃의 소중함과 고난에 대한 극복의지를 잘 담고 있어 일본 어린이들에게 올바른 삶의 덕복을 깨닫게 하는데 도움이 될 수 있기를 바란다”고 밝혔다.

현문은 매월 한국동화 2권씩 모두 100권을 일본으로 수출할 계획이다. 국내 유명 동화작가들의 인기작품 20권을 계약 한창 번역 중이다. 향후 일본과 한국에서 동화책 동시발간도 기대하고 있다.

현문 이기현 대표는 “일본에 한국의 혼을 심는다”는 의미라면서 “이번에 출판된 2권의 동화는 일본 전국학교도서관협회의 우수 문학도서로 선정됐다. 일본 전역의 4000여 학교 도서관에 책을 비치할 수 있게 됐다”고 전했다.

현문은 이미 일본에서 이명박 대통령의 당선자 시절 스토리인 ‘새벽 다섯 시’를 출판 유력 정치인들의 메시지를 받는 등 좋은 성과를 얻었다. 탤런트 임은경의 성장기 ‘붕어빵의 꿈’과 피아니스트 이수미의 수기 ‘피아노로 세상을 알려라’등도 일본에서 펴냈다. 한류잡지 ‘월드 코코로’를 발행하고 있기도 하다.

<사진> 왼쪽 ‘아름다운 둥지’ 오른쪽은 ‘들키고 싶은 비밀’"
?

자유게시판

서울일러스트학원의 다양한 이야기를 소개합니다.

List of Articles
번호 제목 글쓴이 날짜 조회 수
공지 #동영상기초강의 1탄|바위질감표현|수채화일러스트|수채화기법 1 file 관리자 2019.10.14 122
공지 #일러스트페어후기 서울일러스트학원 작가님도 참여했어요~ 2 file 관리자 2019.08.06 418
공지 #예술의전당 드림위드앙상블 정기연주회 file 관리자 2019.07.22 85
공지 #인사동 재료탐방 (feat:지금 서일은 실무준비중) 2 file 관리자 2019.07.16 146
공지 #2019 서울일러스트 원주 뮤지엄산 워크숍 후기 file 관리자 2019.07.12 136
190 [신작] '초딩 자전거길을 만들다' 아카데미 2008.11.11 2612
189 [신작] 조태백 탈출 사건 외 아카데미 2008.11.06 2812
188 동화작가 8명의 여덟 빛깔 동화집 아카데미 2008.11.06 2424
187 [그림책 탄생과정] 3초 안에 아이 눈길 잡아라 아카데미 2008.10.31 2342
186 [신작] 조선전기불화연구 외 아카데미 2008.10.27 2105
185 [신작] 4인4색 오스카 와일드 환상동화 아카데미 2008.10.08 1974
184 [신작] 돌고래의 노래 외 아카데미 2008.10.08 1753
183 [저자와 대화] “왕자님?달을 따다 주세요” 아카데미 2008.09.25 2262
182 [신작] 뉴욕·파리에서 무슨 일이? 아카데미 2008.09.16 2347
181 [신작] 해피엔딩을 위한 주문 캔두 아카데미 2008.09.16 2253
180 [신작] 떡갈나무 목욕탕 / 선안나 아카데미 2008.09.10 2115
179 [저자와 대화] 아동문학가 이오덕 아카데미 2008.09.10 2062
178 “아이들은 모두 새 도화지 … 여기에 한국의 색 칠해야죠” 아카데미 2008.08.18 1560
177 [신작] 돌고래의 노래 외 아카데미 2008.08.18 1867
» 한국 동화책 일본 어린이 바로 키운다 아카데미 2008.08.06 2310
175 [신작] 숙제기계의 비밀 외 아카데미 2008.08.06 2361
174 [신작] 길자씨가 진짜 엄마? 외 아카데미 2008.07.25 1960
173 [사람들] 미국인들의 시선 사로잡는 한인 화백 백주현씨 아카데미 2008.07.22 2405
172 [신작] 들꽃 아이 외 아카데미 2008.07.22 2112
171 [신작] 아름다운 나무 엄마의 여행 가방 外 아카데미 2008.07.10 2278
Board Pagination Prev 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 Next
/ 17

브라우저를 닫더라도 로그인이 계속 유지될 수 있습니다. 로그인 유지 기능을 사용할 경우 다음 접속부터는 로그인할 필요가 없습니다. 단, 게임방, 학교 등 공공장소에서 이용 시 개인정보가 유출될 수 있으니 꼭 로그아웃을 해주세요.

-->